Lektorieren und korrigieren
Der Text ist verfasst, und er soll richtig gut ankommen? Die vom Textverarbeitungsprogramm angebotene automatische Rechtschreibprüfung ist schon mal ein erster Schritt. Ist der Text danach bereits perfekt?
Der Textdienstleister D. Bake geht den Text gründlich durch und stellt Optimierungsvorschläge zusammen. Je nach Kundenwunsch geht es dabei nur um Korrektorat (Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik) oder darüber hinaus um Lektorat (Aufbau, Stil, Verständlichkeit, Eindeutigkeit, gutes Deutsch, Einheitlichkeit, Wiederholungs-Vermeidung). Je nach Bedarf können weitere Optionen hinzukommen (Zielgruppenorientierung, Silbentrennung, Layout).
Motto: Korrektes Verwenden der Sprache unterstreicht die inhaltliche Kompetenz.
Standard-Abwicklung
Den Text in Form einer Text-Datei (für Korrektorat oder Lektorat) oder einer durchsuchbaren pdf-Datei (für Druckvorlagen-Endkontrolle) an den Textdienstleister D. Bake mailen (Übermitteln großer Dateien bitte zuvor absprechen)
↓
mit ihm Umfang seines Einsatzes, Präsentations-Art seiner Optimierungsvorschläge, Fertigstellungstermin und Preis vereinbaren
↓
vom Textdienstleister D. Bake Optimierungsvorschläge per E-Mail zurückerhalten
Sonderwünsche?
Einfach den Textdienstleister D. Bake darauf ansprechen – manches lässt sich einrichten:
unübliches Datei-Format lieber auf CD-ROM oder USB-Stick oder sogar in Papierform übermitteln bestimmtes von den Rechtschreibregeln ggf. abweichendes Wording zweistufiger Einsatz: Zunächst geht es um das Lektorieren von Texten, erst danach wird ein Layout-Entwurf erstellt. Der Textdienstleister D. Bake prüft anschließend die Silbentrennung und optimiert das Layout. Die Sache ist eilig, und die Optimierungsvorschläge können in Teillieferungen erfolgen.
Erfahrungen hat der Textdienstleister D. Bake mit ...
Mitglieder- und Fachzeitschriften Pressemitteilungen Broschüren und Handzetteln Büchern Internetseiten Katalogen und Verzeichnissen Referaten, Hausarbeiten, Bachelor-, Diplom- und Doktorarbeiten Forschungsberichten Protokollen Spielregeln
Leicht verwechselbar
|
Nicht Barke, ...
|
|
sondern Bake ...
|
|
|
|
... lautet der Nachname des Textdienstleisters.
Hier wurde der Textdienstleister D. Bake nicht zuvor gefragt
(bitte nicht nachmachen)
aus einem Hörfunk-Wetterbericht: Höchsttemperaturen zwischen 14 bis 16 Grad aus einem Prozess-Bericht: Der Staatsanwalt plädierte für vier Jahre Haft. aus einem Hörfunk-Beitrag: Eine Mehrheit der … sprachen sich für ... aus. aus einem Zeitungs-Bericht: … gibt zu Bedenken, dass dieser … aus Hörfunk-Regional-Nachrichten: Die Rauchsäule war schon von weitem aus zu sehen. aus einem Hörfunk-Bericht: Binnen von Minuten fielen in ... rund 30 Liter Regen pro Quadratmeter. aus einem Internetforums-Beitrag: Die Aufnahmen entstanden ... irgendwo zwischen 12:25 Uhr 12:40 Uhr. aus einem Hörfunk-Bericht: ... was nicht zuletzt darauf zurückzuführen ist, weil ... aus der Anmoderation eines Hörfunk-Beitrags: ... und hat Aufnahme in die Russische Föderation gestellt. aus der Anmoderation eines Hörfunk-Forschungsberichts über Spinnen: ... geht es zwar um die achtbeinigen Insekten, ... aus Hörfunk-Nachrichten: ... Schuld für dieses Chaos ... aus einem Online-Zeitungsbeitrag: Über die eigenwillige Sprachregelung soll es hier nicht gehen, ... aus der Bildunterschrift eines Online-Zeitungsbeitrags: Unwetter stobt über Deutschland. aus einem Hörfunk-Kurzbericht zu geplanten Maßnahmen gegen Geisterfahrer: ... will den Schutz vor Falschparkern auf Autobahnen verbessern. aus einem Hörfunk-Beitrag: ... eine Art Westfälischen Frieden, der 1684 immerhin den 30-jährigen Krieg beendet hat. aus einem Online-Zeitungsbeitrag: Die Kosten für die Kennzeichnung auf der Fahrbahn und die Beschilderung kosten die Stadt rund 20 000 Euro. aus der Aufschrift eines Firmenwagens: Ihr Kompetenter Partner aus einem Baustellen-Aushang: Selbstverständlich sind wir – auch im eigenen Interesse – bemüht, die Behinderungen und Einschränkungen so gering und kurzweilig wie möglich zu halten.
Weitere kurzweilige Beispiele zum Herunterladen als pdf-Dateien:
Diese Sammlungen schräger Formulierungen können gern zur Bildung und Weiterbildung an Schulen und Hochschulen sowie für Medienschaffende eingesetzt werden. Für diese Zwecke stehen sie kostenlos zur Verfügung.
Noch mehr "Bitte-nicht-nachmachen"-Formulierungen übermittelt der Textdienstleister D. Bake auf Wunsch in Form von pdf-Dateien per E-Mail. Bitte beim Bestellen Folgendes angeben:
- Wie viele pdf-Dateien mit je 15 gesammelten schrägen Formulierungen dürfen es sein?
- In welchem Rahmen und für welche Zielgruppe sollen die Sammlungen eingesetzt werden?
Nicht berücksichtigt werden können Wünsche nach bestimmten Arten von Schräglagen. Auch die Quellen der Formulierungen werden nicht genannt.
E-Mail-Adresse zum Bestellen: textdienstleister (bei) posteo (Punkt) de
Selbstverständlich freut sich der Textdienstleister D. Bake über Rückmeldungen zum Einsatz der gesammelten schrägen Formulierungen.
|
